Les absences de Gianluca...

Dans le cadre de l'ouverture du blog aux anciens élèves de FLS, Gianluca aujourd'hui élève de 4ème, nous explique ses nombreuses absences du premier trimestre et tente de mettre un mot sur ses difficultés :

"Bonjour, je m'appelle Gianluca, j'ai 15 ans et demi.

Aujourd'hui, je vais vous expliquer pourquoi j'ai fait toutes mes absences au collège Vernier.

Toutes les absences dont je vous ai parlé avant, c'est parce que des fois j'avais pas envie d'y aller.

Je me posais des questions : Pourquoi dois-je refaire le collège ? Pourquoi en 4ème, ça sert à quoi ? Ma réponse c'est que quand j'étais dans mon pays, dans les derniers mois, j'avais fait des efforts, j'ai changé de collège parce que je croyais que je pouvais avoir un meilleur futur et j'ai réussi,  j'aurais dû aller en première année de lycée. J'ai aussi eu des problèmes de santé...

Bon j'espère que je puisse aller en 3ème prépra-pro et bientôt faire trois ans d'hôtellerie pour devenir pâtissier."

Et sa traduction en italien :  
"Buongiorno, mi chiamo Gianluca, ho 15 anni e mezzo. 
Oggi vi spieghero perchè ho fatto tutte le mie assenze alla scuola media Vernier. Tutte le assenze di cui vi ho parlato prima, è perchè delle volte non avevo voglia di andarci. Mi ponevo delle domande : Perchè devo rifare la scuola media ? Perchè in 3 media, a cosa serve ? 
La mia risposta è che quando ero nel mio paese, negli ultimi mesi avevo fatto degli sforzi per andare alle superiori e ci sono riuscito. Ho avuto dei problemi alla salute...
Bene spero che possa andare in 4 media preparata e presto fare 3 anni di alberghiero per diventare pasticciere." 

 Merci Gianluca, d'avoir partagé avec nous ce moment difficile de ton intégration !